倉部弟生日五絕 其一

宋代 • 劉克莊

郎宿臨初度，村翁喜欲顛。
要知儂甲子，老弟已稀年。

譯文：

你這如郎星般的貴人迎來了生日，我這鄉村老頭高興得快要瘋癲啦。你要是想知道我的年齡呀，告訴你，我的弟弟都已經到古稀之年啦（言外之意，我年紀也不小了）。