挽朱吏部子明二首 其二

宋代 • 劉克莊

忝居言偃室，偶在鄭公鄉。
盡識階庭秀，多窺屋壁藏。
數行杜陵淚，一瓣孔林香。
吾老無行役，何由瀝奠觴。

譯文：

很榮幸，我就如同忝列在言偃的門室之中，偶然身處鄭公所在的賢德之鄉。
我曾認識您家中衆多優秀的子弟，也得以多次看到您家中豐富的藏書。
此刻，我像杜甫一樣悲從中來，淚水潸然而下，心中懷着對您如朝拜孔林般的敬意。
可惜我年事已高，無法遠行。如此，我又怎能前往您的靈前，灑酒祭奠呢？