挽朱吏部子明二首 其一

宋代 • 劉克莊

渡江太史後，當世大儒門。
諸老賢宗子，文公愛嫡孫。
不來陪講席，卻去護留屯。
寂寞馮唐老，無人爲上言。

譯文：

這位朱吏部是當年跟隨朝廷渡過長江南遷的太史的後代，出生在當代的一個大儒世家。
衆多德高望重的前輩都稱讚他是宗族裏的賢才，連文公朱熹都喜愛他這個嫡孫輩的人物。
可惜他沒能留在講席之旁，從事傳道授業解惑之事，而是去了邊疆營壘，守護駐軍之地。
如今他就像那寂寞老去的馮唐一樣，空有才華卻無人能向皇帝進言，推薦他得到重用。