喜雨五首 其五

宋代 • 劉克莊

在處陂池白，寧愁汲路遙。
老猶堪抱甕，窮未至操瓢。

譯文：

到處的池塘都因爲這場雨而蓄滿了水，呈現出一片白茫茫的景象，哪裏還會發愁打水的路途遙遠呢。

我這把年紀了，身體還算硬朗，還能夠抱着水甕去灌溉；雖然生活窮困，但還沒有到拿着瓢去乞討的地步。