喜雨五首 其二

宋代 • 劉克莊

點點沃枯焦，聲聲伴寂寥。
五更初聽雨，千載後聞韶。

譯文：

那細小的雨點紛紛落下，滋潤着乾枯焦渴的大地，雨滴落下的聲音，在寂靜的氛圍中一聲聲地相伴着，更添一份寧靜孤寂之感。

五更天的時候，我剛剛開始聆聽這雨落的聲音，那悅耳的雨聲，彷彿讓我穿越時空，就如同千年之後的人聽聞傳說中舜帝時代那美妙絕倫的《韶》樂一般，內心充滿了欣喜與沉醉。