夏旱五首 其四

宋代 • 劉克莊

奴挈軍持去，丁寧費耳提。
汝寧緩花塢，吾欲救蔬畦。

譯文：

家裏的奴僕提着盛水的軍持（一種容器）準備去澆水，我再三叮囑他，這叮囑的話可費了我不少口舌。
我對他說：你寧可先慢點去澆灌那栽花的園子，我現在更想先救救那菜畦裏的蔬菜。