題尤溪趙氏連桂堂

宋代 • 劉克莊

一從五竇聯芳後，直至君家四桂堂。
莫是燕山傳下本，又疑蟾窟摘來香。
即今錄續題千佛，伊昔栽培記十郎。
卻笑郄生太矜露，一枝未足詫名場。

譯文：

自從唐代竇氏五兄弟相繼科舉成名、芳名遠揚之後，就到了你們趙氏家族這“四桂堂”的榮耀時刻。
我不禁猜測，你們家是不是傳承了當年燕山竇禹鈞良好的家風傳統呢？又好像是從月宮中採摘來了桂花，帶着那令人歆羨的香氣。
如今你們家族人才輩出，在科舉榜上連續有名，名字不斷被記錄下來，就如同題在千佛名經之上一樣榮耀。往昔你們家族用心栽培子弟，就像竇禹鈞精心教導他的十個兒子一般。
反觀晉代的郄詵，他不過考中了一個賢良方正科，就十分驕傲地說自己是“桂林之一枝”，真是太過於炫耀了。他這僅僅一枝桂花，哪裏值得在名利場上大肆誇耀呢。