送陈郎玉汝之官二首 其二

宋代 • 刘克庄

管鲍交三世，朱陈共一村。
居慙阿承女，获事太丘孙。
惜别吾钟爱，相宾右格言。
应怜垂白叟，计日望回辕。

译文：

管仲和鲍叔牙的交情历经三代人始终深厚，就如同朱陈两姓世代聚居在同一个村庄那样亲密无间。

我惭愧自己如同阿承的女儿（资质或品德不够好），却有幸能结识侍奉像太丘长陈寔孙子那样优秀的你。

我特别舍不得你离去，因为你是我所钟爱的人啊。在你离别之际，我把那些为人处世的至理名言当作最珍贵的礼物送给你。

你应该怜惜我这已经头发花白的老人，早早计算着日子快点驾车回来与我相见呀。