延平湯使君惠雙溪樓記跋以小詩

宋代 • 劉克莊

吾評此記前無古，歷歷溪山在目中。
潦後數椽誰樸斲，雲間千尺忽青紅。
比滁亭筆尤高簡，與洛橋碑角長雄。
父老皆雲侯苦節，咄嗟幻出化人宮。

譯文：

我評價這篇《雙溪樓記》，它的精彩程度在古人之作中是前所未有的，讀着它，那連綿的溪流與山巒就彷彿清晰地呈現在眼前。

雨後水退，那幾間房屋不知是何人精心地砍削木料、建造而成，而高聳入雲的雙溪樓，忽然在天際間閃耀着青紅的色彩，十分奪目。

這篇記文比起歐陽修寫的《醉翁亭記》的文筆更加高雅簡約，完全可以和唐代裴度所撰的《洛橋碑》爭個高下、一較長短。

當地的父老鄉親都說湯使君爲官能堅守清廉的節操，他一聲令下，這如仙境般的雙溪樓就神奇地出現在大家眼前了。