中?春祀二首 其二

宋代 • 劉克莊

歸鞍常苦夕陽催，小憩聊分飲胙杯。
萬一得年如小父，尚堪十度掃松來。

譯文：

每次祭祀結束騎着馬往回走的時候，我常常苦惱那夕陽好像在不停地催促着時間。於是我就稍微停下來休息一會兒，順便喝上幾口祭祀用過的酒。

我心想，萬一我能像小父那樣長壽，那我還能有十次機會來給祖先掃墓呢。