中?春祀二首 其一

宋代 • 劉克莊

少者遊方老守閭，獨攜魚菽薦幽墟。
何時汝輩無行役，歲歲爲翁策蹇馿。

譯文：

這首詩題目“中?春祀”可能存在一些生僻字或不太常見的表述。以下是對這首詩詩句大意的翻譯：

年輕人都外出四方闖蕩去了，只剩下我這老人守着家門。我獨自帶着魚和豆等祭品，前往那幽靜的墓地去祭祀。

什麼時候你們這些晚輩能不再爲了生計四處奔波服役呢？這樣每年都能爲我趕着跛腳的驢子，陪我一同來祭祀。