次韻使君劭農一首

宋代 • 劉克莊

朱幡奉詔省春耕，掃去陰霾旋放晴。
應有羅敷隨馬看，不煩桃葉渡江迎。
棠陰民各爲封植，木德侯方體發生。
少借一年天肯否，要看穡寶得秋成。

譯文：

使君你手持着繪有硃紅色圖案的旗幟，奉着詔書去視察春耕的情況。彷彿是你的到來有神奇的力量，把陰霾都掃去，天空很快就放晴了。

想來沿途應該會有像羅敷那樣美麗聰慧的女子跟在馬後圍觀，都不需要像桃葉那樣渡江來迎接你這位賢明的官員啦。

百姓們就如同在甘棠樹下受到庇護一般，會各自栽種作物、辛勤勞作。而你這位秉持着如春天般生養萬物美德的官員，正體現着讓萬物生長發育的理念。

能不能向老天稍稍借上一年風調雨順的好天氣呢？我真希望能看到秋季莊稼豐收，收穫滿倉的糧食啊。