陪宋侯趙倅過倉部弟家園賓主有詩次韻二首 其二

宋代 • 劉克莊

偶陪小隊謝池行，雲澹風輕雨未成。
夢草詩情全老退，見花病眼尚分明。
即今樵笛村童和，當日金蓮院吏迎。
得向騷壇分半席，絕勝一品與三旌。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

偶然陪着一小隊人馬在謝池邊漫步前行，天空中雲朵淡薄，微風輕柔，雨還沒有下起來。
曾經像謝靈運夢得佳句那樣的作詩情懷如今已完全衰退，不過看到花朵時，我這生病的眼睛倒還能看得清晰。
如今只有村童們應和着樵夫的笛聲，可當年卻是有院吏舉着金蓮來迎接貴人。
能夠在詩壇分得一席之地，這可比獲得一品高官和三旌的榮耀還要強得多。