錄漢唐事六言五首 其三

宋代 • 劉克莊

二聖已重勸了，西京無一塵飛。
白衣山人辭去，青袍拾遺步歸。

譯文：

宋徽宗和宋欽宗這兩位聖上已經被勸了又勸（這裏推測是被勸各種事宜，可能與當時局勢相關），舊都西京（洛陽）平靜得連一點塵埃飛揚的動盪跡象都沒有。

穿着白色衣服的世外高人決定告辭離去，身着青色官服的拾遺官則慢慢步行回家。