挽林計院二首 其二

宋代 • 劉克莊

檢點齊年友，凋零重可悲。
君逢庚子鵩，我嘆甲辰雌。
鷗社同盟少，蟇陵會哭誰。
暮齡多感慨，鄰笛更須吹。

譯文：

我仔細盤點和我同年出生的好友，他們大多都已離世，這讓人倍感悲痛。

你遭遇了像賈誼碰到不祥之鳥那樣的厄運而早逝，我也爲自己在甲辰年遭遇的不順利而嘆息。

過去像鷗鳥般閒適自在、一同結社的朋友如今所剩無幾，在蟇陵那個地方，如今還有誰能讓大家相聚在一起痛哭悼念呢？

我已到了暮年，本就容易感慨萬千，聽到那如鄰家笛聲般哀傷的聲音，更增添了我的愁緒啊。