挽南皋劉二先生 其二

宋代 • 劉克莊

少時已誦水心銘，今息庵文可並行。
椿算過如大君子，蒲輪莫致老先生。
縱無掌故來傳詔，盍有門人與易名。
嘗辱蓬山授經說，蟇陵道遠一傷情。

譯文：

在我年少的時候，就已經誦讀過葉水心所作的銘文，如今息庵先生爲劉二先生寫的文章，完全可以和那些佳作相提並論、一同流傳。

劉二先生的壽命超過了許多德高望重的人，只是朝廷終究沒能用蒲輪車去徵召這位老先生出山。

縱然他沒能像那些熟知典故的人一樣得到傳詔爲官的機會，可爲何就沒有他的門人弟子爲他擬定諡號呢？

我曾經有幸在祕書省聆聽過先生傳授經說，如今他已離世，而我身處遙遠的蟇陵，不禁爲先生的逝去傷感不已。