送山甫铨试二首并寄强甫 其二

宋代 • 刘克庄

家事如今亦尽传，此冠未挂待何年。
忍抛老汉□□畔，去傍渠侬水镜边。
逆旅我能几时客，自家□□□人怜。
归鸿数寄平安字，莫遣衰翁望眼穿。

译文：

这首诗中存在缺字情况，以下是在忽略缺字情况下大致的现代汉语翻译：

如今家里的事情我也都已经交代下去了，这顶官帽还不挂起来（辞官）要等到什么时候呢。
我实在不忍心抛下老父亲（这里推测缺字内容可能和此相关）在田畔，自己却跑到那些善于鉴别人才的人身边去。
我在这旅途中又能做多久的客人呢，自己家里人（这里推测缺字内容相关）也让人怜惜。
你像归鸿一样多寄些报平安的书信回来吧，可别让我这衰老的老头儿望眼欲穿啊。