岁除二首 其一

宋代 • 刘克庄

儿童烧爆竹，妇女治椒花。
独有龙钟叟，凄凉感岁华。

译文：

孩子们兴高采烈地燃放着爆竹，噼里啪啦的声响在空气中回荡，仿佛要把旧年的晦气都驱赶出去。妇女们则精心准备着椒花，将它们妥善安置，用这美好的事物来迎接新年的到来。

然而，只有我这个年迈体衰、行动迟缓的老头，独自沉浸在一片凄凉之中。看着时光匆匆流逝，一年又这么过去了，心中满是对岁月变迁的感慨和惆怅。