纵笔二首 其二

宋代 • 刘克庄

风月佳时一放怀，幸无章绶束筋骸。
眵昏端以亲灯故，忧患皆从识字来。
受业门人留不住，载醪客子尽教回。
闭门自了身心事，寄语时贤莫浪猜。

译文：

在这风和月都很美好的时候，我尽情地舒展心怀，幸好没有官职的束缚，让身体能够自在轻松。

我眼睛昏花，大概是因为总是亲近灯火读书的缘故；这一生的忧愁和祸患，似乎都是从认识文字开始的。

那些跟着我学习的学生，我也不留他们；带着酒来看望我的客人，我也全都让他们回去。

我关起门来，自己处理好身心方面的事情，我想告诉那些当世的贤达们，不要随意猜测我的行为和想法。