南山感舊 其三

宋代 • 劉克莊

戰掉病三日，湯熨乃能起。
譬如秦武陽，震慴白帝子。

譯文：

我這身子顫抖、病情發作折騰了三天，經過湯藥熱敷等治療才得以起身。這情形就好像秦武陽一樣，面對白帝子那般的強大陣勢時，被嚇得驚慌失措、膽戰心驚。

注：秦武陽是戰國時燕國勇士，隨荊軻刺秦，在咸陽宮因被秦王的威嚴震懾而露出恐懼之色。“白帝子”源自劉邦斬白蛇起義的傳說，白蛇爲白帝子。這裏詩人應是借用這兩個典故來形容自己被病魔震懾、折磨的狀態。