題同班小錄 其三

宋代 • 劉克莊

帳殿久移南內，橋山已隔西興。
同時謁帝評事，回首不忘茂陵。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

當年那帝王的行宮，如今早已遷到了南邊的內廷，遙想先帝的陵墓，卻已被西興這個地方阻隔在了遠方。

曾經，我們一同去拜見皇帝、議論國事，而如今回首往昔，大家都難以忘懷那興盛繁榮的舊日時光啊。

注：“帳殿”原指帝王出行休息的氈帳，這裏可理解爲行宮；“南內”是指在南方的宮殿；“橋山”通常指代黃帝陵，這裏可能借指先帝陵墓；“西興”是一個地名；“謁帝評事”就是拜見皇帝、議論國事；“茂陵”本是漢武帝劉徹的陵墓，這裏象徵着興盛繁榮的過去。