挽方倅岩仲二首 其二

宋代 • 刘克庄

身后青名在，辛勤卜此阡。
书丹翰林笔，埋玉息庵钱。
葛帔孤谁托，蒿簪妇亦贤。
许丞无事业，千古以廉传。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。下面是把它翻译成较为通俗的现代汉语：

人离世之后，您那高洁的名声依然留存。生前您不辞辛劳地选好了这片墓地。
墓碑上的文字由翰林高手书写，而安葬之事的花费是息庵帮忙出的钱。
您去世后，那单薄的葛布披肩下再无人可依靠，您的妻子戴着蒿草做的簪子，也是位贤良之人。
就像汉代的许丞一样，虽没什么惊天动地的大事业，但您的清廉却会千古流传。