田舍即事十首 其一○

宋代 • 劉克莊

凋邑租符緊，荒祠木偶新。
吏談長官健，巫託社公嗔。
烹犬看承客，吹螺降送神。
二豪懷肉返，去誑別村人。

譯文：

在這個破敗凋零的城邑里，官府催繳租稅的文書緊急而嚴苛，百姓們被逼迫得苦不堪言。可那荒郊野外的祠堂裏，木偶神像卻剛剛被翻新，看上去嶄新又威嚴。

小吏們聚在一起談論時，都紛紛誇讚長官精明能幹，把催租之類的事情安排得井井有條。而巫人則假託社公發怒了，說這是因爲百姓們不敬神才導致災禍不斷，以此來嚇唬衆人。

爲了舉行祭祀活動，人們烹煮了狗來招待那些所謂的客人。祭祀過程中，有人吹着螺號來迎神、送神，場面看似熱鬧，實則透着無奈和惶恐。

兩個豪強模樣的人懷裏揣着祭祀用的肉回去了，他們回去之後還要去別的村子，用這些事情欺騙那裏的村民，繼續作威作福。