田舍即事十首 其四

宋代 • 劉克莊

事國嘗陳力，明農晚乞骸。
擊鮮兒勿費，執醤老難偕。
僅可從沮溺，安能望賜回。
幾曾識奇字，門外客休來。

譯文：

我曾經爲國家盡心盡力地做事，到了晚年便請求告老還鄉來務農。
兒子啊，別爲了買新鮮的肉食而破費，我這把老骨頭也難以享受那些美味佳餚。
我如今只配跟長沮、桀溺這樣的隱士爲伍，哪敢奢望能有子貢、顏回那樣的賢才相伴。
我從來就沒怎麼研究過那些奇僻的文字，門外要是有求學問字的客人，就別讓他們進來啦。