田舍即事十首 其三

宋代 • 劉克莊

此日田舍漢，當年省禁臣。
絲綸隔世事，蓑笠暮年身。
龍棄真初祖，羊求在近鄰。
南朝足名士，吾獨愛吾真。

譯文：

如今我不過是個居住在田舍裏的鄉野老漢，可當年我也曾是在宮廷中侍奉皇帝的大臣。

曾經起草皇帝詔書的那些事，都已經是隔世的舊夢了，如今暮年的我身披蓑衣、頭戴斗笠，過着田園生活。

我就像被神龍捨棄的始祖一樣，遠離了曾經的朝堂。而那些和我一樣隱居的好友，就住在我的近旁。

南朝有很多著名的隱士，可我誰也不羨慕，只愛這最本真的自己。