田舍即事十首 其三

宋代 • 刘克庄

此日田舍汉，当年省禁臣。
丝纶隔世事，蓑笠暮年身。
龙弃真初祖，羊求在近邻。
南朝足名士，吾独爱吾真。

译文：

如今我不过是个居住在田舍里的乡野老汉，可当年我也曾是在宫廷中侍奉皇帝的大臣。

曾经起草皇帝诏书的那些事，都已经是隔世的旧梦了，如今暮年的我身披蓑衣、头戴斗笠，过着田园生活。

我就像被神龙舍弃的始祖一样，远离了曾经的朝堂。而那些和我一样隐居的好友，就住在我的近旁。

南朝有很多著名的隐士，可我谁也不羡慕，只爱这最本真的自己。