田舍即事十首 其二

宋代 • 劉克莊

場圃先修築，囷倉次補完。
坐居鄰叟下，身雜役夫間。
荷蓧侵星出，肩禾束蘊還。
小窗殘卷在，未敢便偷閒。

譯文：

先把打穀場和菜園子修築好，接着把糧倉也修補完善。
平日裏和鄰居老人們坐在一起時，自己總是謙遜地坐在他們下方。幹活的時候，也和那些普通的役夫們混在一起勞作。
天還沒亮，就扛着鋤頭出門去幹活了，直到傍晚，肩膀上挑着成捆的稻穀纔回到家。
忙完回到家，看到小窗戶下還有沒讀完的書卷在那裏，即便很勞累，也不敢就此偷閒休息，還要接着讀書學習。