挽方宜人二首 其一

宋代 • 劉克莊

貧道我兒孝，姑雲此婦賢。
諸郎丹穴種，夫子玉堂仙。
□□□寧忍，煎膠法不傳。
多情潘騎省，應賦悼亡篇。

譯文：

這首詩是對方宜人的輓詩，下面是大致的現代漢語翻譯：

我這出家人有個孝順的兒子，婆婆也總說這個媳婦賢良。
她的幾個兒子就如同那丹穴所產的鳳凰良種般優秀，她的丈夫更是像在玉堂任職的神仙一樣傑出。
（此處原詩有缺字，推測大概意思）這樣的美好她怎麼忍心捨棄，就像煎膠續絃的辦法也無人能傳下來。
就像多情的潘岳一樣，她的丈夫也一定會寫下那悼念亡妻的詩篇。