强甫西上

宋代 • 刘克庄

平进差贤似躁求，乃翁岂不为儿谋。
今寒畯士难京秩，古子男邦亦小侯。
翘馆讵宜频造请，孤山虽好勿淹留。
谁言此老心如铁，临别无端作许愁。

译文：

平稳地晋升比起急躁钻营要好得多，你的父亲难道会不为你好好谋划吗？

如今出身贫寒的读书人想要获得京城的官职十分困难，在古代，子爵、男爵这样的小邦国君主也是一方小诸侯呢。

那些显贵的官署可不是适合你频繁去拜访求见的地方，杭州孤山虽然风景美好，但也不要长久地停留。

谁说我这老头子心如铁石般无情呢，到了临别之际，也无端地生出这么多愁绪啊。