寄題趙尉若鈺蘭所六言四首 其一

宋代 • 劉克莊

平生憎鮑魚肆，何處割山麝房。
試與君評花品，不如渠有國香。

譯文：

我這一生特別討厭那充滿鹹魚腥味的店鋪，因爲那味道實在讓人難以忍受。也不知道哪裏能割取到山間麝鹿的香囊（這裏麝香珍貴且香，暗示追求美好獨特之物）。

現在我試着和您來品評一下各類花的品級，我覺得其他那些花啊，都比不上蘭花有着這舉世聞名的香氣（國香指代蘭花）。