贈天台陳相士

宋代 • 劉克莊

徑草齊腰人跡稀，凌晨忽有叩柴扉。
遠攜吾子出疆贄，來看先生杜德機。
許燕頷侯行且驗，評鳶肩夭是耶非。
惜無斗酒堪澆汝，一曲勞歌贈北歸。

譯文：

小路上的野草長得和腰一樣高了，很少有人的足跡。在清晨時分，忽然有人敲響了我家簡陋的柴門。

你大老遠地帶着給我初次見面的禮物，專程來看望我。你帶着相面的技藝，來我這兒看看我內心的機巧是否已息。

你說有燕頷之相的人能封侯拜相，這樣的說法馬上就能得到驗證；你評判鳶肩之相的人命運不好，這說法到底是對還是錯呢。

可惜我沒有一斗好酒來招待你，只能唱一曲送別之歌，送你踏上北歸的路程。