赠天台陈相士

宋代 • 刘克庄

径草齐腰人迹稀，凌晨忽有叩柴扉。
远携吾子出疆贽，来看先生杜德机。
许燕颔侯行且验，评鸢肩夭是耶非。
惜无斗酒堪浇汝，一曲劳歌赠北归。

译文：

小路上的野草长得和腰一样高了，很少有人的足迹。在清晨时分，忽然有人敲响了我家简陋的柴门。

你大老远地带着给我初次见面的礼物，专程来看望我。你带着相面的技艺，来我这儿看看我内心的机巧是否已息。

你说有燕颔之相的人能封侯拜相，这样的说法马上就能得到验证；你评判鸢肩之相的人命运不好，这说法到底是对还是错呢。

可惜我没有一斗好酒来招待你，只能唱一曲送别之歌，送你踏上北归的路程。