芙蓉六言四首 其三

宋代 • 劉克莊

月地不離人世，花城豈必仙家。
且容康節向月，不羨曼卿主花。

譯文：

在那明月灑照的地方，其實也並非遠離了人間俗世；繁花似錦的城郭，又何必一定是仙人所居的地方呢。
就讓我像邵康節（北宋哲學家邵雍）一樣醉心於明月吧，我也不羨慕石曼卿（北宋文學家石延年）成爲百花之主的那份殊榮。