杂兴十首 其四

宋代 • 刘克庄

旋插疎篱设矮扉，仅容老子自娱嬉。
国蜗角上何嫌小，巢鸟窠边不觉危。
石椁无陈鸡絮者，朱门有设雀罗时。
平泉花木奇樟桧，辛苦栽培竟属谁。

译文：

我赶忙插上稀疏的篱笆，再设置一扇矮小的门，这一方小天地，只够我这老头子自己娱乐嬉戏。

这小小的地方就如同蜗牛角上的国度一般，又何必嫌弃它小呢？就像鸟儿在巢穴边生活，也不觉得有危险。

那些死后躺在石椁里的人，都没有了拿着鸡和絮来祭祀的人；而那些朱门大户，也有门可罗雀的时候。

想那平泉庄里种着奇珍的樟树和桧树等花木，主人们辛苦地栽培它们，到最后这些又究竟属于谁呢？