杂兴十首 其三

宋代 • 刘克庄

少喜清谈拙自谋，行年至此复焉求。
归休谁肯争幽谷，贫杀犹堪买沃洲。
笛作曾垂安石泪，扇遮难护彦回羞。
伯阳老去差奸黠，真出函关不少留。

译文：

年少的时候我就喜欢清谈，却不擅长为自己谋划。如今到了这个年纪，还能有什么别的追求呢？
归隐闲居之时，又有谁会来和我争抢那幽静的山谷呢？就算穷到极点，我也还能买得起像沃洲那样的隐居之地。
就像当年桓伊吹笛，谢安为之落泪；而王俭拿着扇子，也难以掩盖褚彦回因失节而产生的羞愧。
老子李耳年纪大了可真是狡黠精明啊，他毅然决然地出了函谷关，一点都没有留恋。