秋旱繼以大風即事十首 其七

宋代 • 劉克莊

古人一念感而通，不待焚巫祭雨工。
湯反諸身防六事，漢移其咎責三公。

譯文：

古代的賢明之人，心中只要有了一念關懷百姓、憂慮天災的想法，就能與天地感應相通，根本不需要焚燒女巫來取悅神靈，也不用祭祀雨神去祈求降雨。

商湯遇到大旱時，會深刻地自我反省，檢查自己在六個方面是否做得不好，是不是因爲自己的過失才導致了旱災。而漢朝遇到災荒時，往往會將責任歸咎於三公，認爲是他們輔佐不力才使得上天降下災禍。