秋旱继以大风即事十首 其二

宋代 • 刘克庄

苹末萧萧忽怒飞，松公欲仆竹君欹。
无人委曲镌风伯，晚稻方花最怕吹。

译文：

秋风最初在苹草末梢轻柔吹动，发出细微声响，可转眼间就突然怒吼着猛烈刮起。那高大的松树仿佛都要被吹倒，修长的竹子也被吹得歪歪斜斜。

可惜啊，没有人能好好地去责备那风伯。眼下晚稻刚刚扬花，正是最害怕被风吹的时候，这大风却偏偏肆虐起来。