秋旱繼以大風即事十首 其一

宋代 • 劉克莊

雖作堯時擊壤民，田家憂樂尚關身。
抱珠難起龍公睡，走石誰撩颶毋嗔。

譯文：

雖然我像是生活在堯帝時代那樣太平歲月裏，能自在擊壤而歌的百姓，但我心裏還是一直牽掛着農家的憂愁與歡樂。

就像手裏抱着寶珠，卻怎麼也叫不醒沉睡的龍公一樣，如今大旱，我想盡辦法也無法求來降雨。狂風颳起石頭四處飛滾，可又有誰去招惹了那“颶母”（傳說中預示颶風將至的雲氣，這裏借指大風），讓它如此發怒呢？