樗庵採荔 其一

宋代 • 劉克莊

村叟相持捋白髭，羨儂健似去年時。
野儒枯槁無師授，傳得單方服荔枝。

譯文：

村裏的老人們互相扶持着，一邊捋着白色的鬍鬚，羨慕地對我說我比去年還要健康呢。我這個鄉野儒生面容憔悴又沒有名師傳授養生之法，不過倒是流傳下來一個單方，那就是食用荔枝。