次韵黄户曹问讯二首 其二

宋代 • 刘克庄

残年宜去亦宜休，出处输渠第一流。
华表归三千岁鹤，具区有四十蹄牛。
吟薰风殿曾微讽，祖夕阳亭尚隠忧。
干鹊噪簷无别喜，书筒诗卷远相求。

译文：

到了我这风烛残年的岁数，既适合离开官场，也适合好好歇息了。在出仕和归隐的抉择方面，我可比不上他那样能做到从容洒脱、位列一流。

他就像是传说中历经三千年后归乡的仙鹤，超然于尘世之外；又如同在具区泽畔拥有四十头耕牛的闲适之人，过着自在的田园生活。

他曾在如薰风般温和的朝堂上吟诗，微微地进行讽谏；也曾在夕阳亭那样的地方送别，内心藏着深深的隐忧。

檐上的喜鹊叽叽喳喳叫着，并没有带来什么特别的喜事，只是收到了他从远方寄来的书信和诗卷。