送林知录

宋代 • 刘克庄

狗监知才子，雌堂惜上宾。
归船载画重，清俸买书贫。
已作扶犁叟，难留拄笏人。
洛英如见问，为说卧漳滨。

译文：

朝廷里那些善于发现人才的官员赏识你这位才子，而高雅的官署也舍不得你这位上宾离去。

你返乡的船上装载着书画，显得十分沉重，平日里你用微薄的俸禄去买书，以至于生活都有些清寒。

你已经有了像老农一样归隐田园的打算，就像想要扶着犁去耕种，我实在难以挽留你这样有着高远志向的人继续留在官场。

要是洛阳的贤才们问起我，你就替我告诉他们，说我正像当年的刘桢卧病在漳水边一样，也在隐居养病呢。