村居即事六言十首 其八

宋代 • 刘克庄

坐处在细旃上，立时傍红云边。
宁罚公干磨石，可使刘陶铸钱。

译文：

平日里闲坐的时候，身处精美的毡毯之上；站立时，身旁环绕着如祥瑞般的云霞。
宁愿像刘桢（公干）那样因为不敬而被罚去磨石头，也绝不能让自己像刘陶那样去铸造钱币（暗指不能为了利益而违背原则去做不该做的事）。