一把算未能下,万户棋苦不高。 老子腹中无物,渠侬笑里有刀。
村居即事六言十首 其七
这是一首很有深意的六言诗,下面为你逐句翻译:
“一把算未能下”:面对着这一把算筹,却迟迟无法落下,意思是心里在反复盘算,却始终难以做出决断。
“万户棋苦不高”:在治理万千百姓这样如同下棋一般复杂的事务中,苦恼于自己的谋略和手段不够高明。这里把治理百姓比作下棋,强调治理之难。
“老子腹中无物”:我呀,肚子里没有什么高深的学问和计策。这是诗人一种自谦的说法,可能也有对自己能力的一种自嘲。
“渠侬笑里有刀”:那些人表面上笑容满面,可实际上内心险恶,暗藏着害人的心思。“渠侬”在方言里指的就是那些人。
整体来说,这首诗一方面表达了诗人在处理事务时的无奈和对自身能力的感慨,另一方面也揭露了身边一些人的虚伪和阴险。
纳兰青云