村居即事六言十首 其一

宋代 • 劉克莊

磐石時時垂釣，茅簷旦旦負暄。
小杓行魚羹飯，長竿曬犢鼻褌。

譯文：

我時常坐在那又大又穩的石頭上悠然垂釣，每天都在茅草屋檐下曬太陽享受溫暖。
用小小的勺子盛着魚羹和飯慢慢喫着，將長長的竹竿架起來晾曬着粗布短褲。