題近藁二首 其二

宋代 • 劉克莊

世間小家數，不瘦失之寒。
都未飽鯨膾，徒然烹蟣肝。
於今無對壘，亙古有荒壇。
改竄無全句，明朝更取看。

譯文：

在這世間，有一些格調不高的小流派詩人，他們的詩作要麼顯得瘦硬枯澀，要麼就陷入寒酸單薄的境地。

他們就好像連鯨魚膾這樣的美味大餐都沒品嚐過，卻徒勞地去精心烹製像蟣肝那樣微不足道的東西。

到如今，這些小流派已經沒有能與之抗衡的對手，自古以來他們的影響就如同荒廢的祭壇，無人問津。

我對自己剛寫成的這些詩作反覆修改，很多句子都改得面目全非了，打算明天再拿出來仔細看看，說不定還能有新的修改思路。