待制赵公伯泳哀诗二首 其二

宋代 • 刘克庄

忆昔鹓行接武趋，与君肝胆素相孚。
孤忠不忍欺明主，健论真堪立懦夫。
公是意林曾续否，退之手注尚存无。
暮年数出交游泪，莫怪星星满鬓须。

译文：

回忆往昔，我们在朝为官，如鹓鹭般有序前行、并肩趋步，我和您向来是肝胆相照、彼此信任。

您怀有一片孤忠之心，不忍心欺瞒圣明的君主；您那些刚健有力的言论，真的足以让懦弱的人变得坚强。

我想问问，您续写《意林》的工作完成了吗？像韩愈为典籍亲手作注那样的成果如今是否还留存着呢？

到了暮年，我多次为与您这样的好友分别、离世而落泪，您可别怪我两鬓须发已经斑白啊。