无题二首 其一

宋代 • 刘克庄

江北尘高战鼓酣，惜无赤壁顺风帆。
城池险固为楼百，郡邑萧条有户三。
明主依然劳圣虑，诸君岂得尚清谈。
呜呼颇牧不复作，谁与儿郎共苦甘。

译文：

江北地区战尘弥漫，战鼓声声激烈地敲响，可惜啊，没有像当年赤壁之战那样的顺风船帆，能让我方乘势出击，扭转战局。

那一座座城池，虽然地势险要、城防坚固，有着成百座高楼作为防御工事，但城中的郡邑却一片萧条冷落，人烟稀少，只剩下寥寥几户人家还在苦苦支撑。

贤明的君主依旧为国家的安危忧心忡忡、殚精竭虑，而诸位大臣们怎么还能只知空谈，不切实际地坐而论道，不采取实际行动来保家卫国呢？

唉！像战国时期廉颇、李牧那样有勇有谋、能征善战的名将再也没有出现了，如今又有谁能与将士们同甘共苦，带领他们奋勇杀敌、保卫国家呢？