冬夜讀几案間雜書得六言二十首 其一九

宋代 • 劉克莊

寧置寒冰隘巷，勿長婦人深宮。
兒□昭儀篋內，孫斃季龍抱中。

譯文：

寧願讓寒冰般心懷的人置身於狹窄的街巷，也千萬別讓婦人在深宮裏得勢弄權。
西漢時漢成帝的兒子被藏在昭儀的箱子裏，最終遭遇不測；東晉時後趙武帝石虎的孫子被石虎抱在懷中，卻也還是難逃死亡的命運。

需要說明的是，詩中“兒□昭儀篋內”裏的“□”是原文殘缺的地方。此詩用典，西漢昭儀趙氏（趙合德）爲固寵，將漢成帝與宮女所生之子藏於篋中害死；後趙石虎（字季龍）因兒子叛亂，遷怒於孫子石世、石衝等，致使他們死亡，以此來表達不能讓婦人干政的觀點。