冬夜讀几案間雜書得六言二十首 其一七

宋代 • 劉克莊

李妹玉曜膚色，梅娘淡粧素衣。
大主嗔老奴愛，三郎怕肥婢知。

譯文：

李妹妹有着如玉般光彩照人的膚色，梅姑娘化着淡雅的妝容，身着素淨的衣裳。
公主惱怒地責怪老奴僕有所偏愛，唐玄宗李隆基卻害怕胖婢女知曉自己的某些心思。