冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一五

宋代 • 刘克庄

六郎子晋后身，董君汉廷近亲。
大罗天女男妾，馆陶公主肥人。

译文：

这几句诗相对用典较多。

第一句“六郎子晋后身”，“六郎”通常指的是张昌宗，他容貌俊美，“子晋”是指王子乔，传说中他是周灵王太子，后升仙。这句说张昌宗就像是王子乔转世一般。

第二句“董君汉廷近亲”，“董君”指董偃，他深得馆陶公主宠幸，与汉廷关系密切，这句是说董偃在当时汉朝宫廷里和皇室关系亲近。

第三句“大罗天女男妾”，“大罗天”是道教所称三十六天中最高一重天，这里说在大罗天这样的仙界，有仙女，也有男妾。

第四句“馆陶公主肥人”，馆陶公主是汉文帝的女儿，这里说的“肥人”可能指董偃，因为董偃曾被汉武帝称为“主人翁”，这句说的就是馆陶公主和她宠幸的董偃。

整体翻译过来大致是：张昌宗仿佛是王子乔转世，董偃在汉朝宫廷与皇室关系亲近。在那仙界大罗天，有仙女也有男妾，馆陶公主和她宠幸的董偃是当时一段特殊故事的主角。